Rechtliche Hinweise

In generale
Tutte le informazioni, i documenti e le altre indicazioni del sito Web della Fondazione di previdenza Visana sottostanno alle seguenti disposizioni. Vi preghiamo pertanto di leggerle attentamente.

Lo scopo di questo sito Web è la diffusione di informazioni sulla Fondazione di previdenza Visana.

Le pagine Web sono state create con la massima attenzione possibile. Non si rilascia comunque nessuna garanzia in merito al fatto che tutte le informazioni siano complete e senza errori. Sono vincolanti unicamente le indicazioni contenute nello certificato di previdenza e nel regolamento sulla previdenza.

La Fondazione di previdenza Visana si riserva il diritto di completare, modificare o cancellare in ogni momento le sue pagine Web.

Responsabilità
L’utilizzo di questo sito web avviene a proprio rischio e pericolo. La Fondazione di previdenza Visana non risponde per eventuali danni diretti o indiretti e per danni conseguenti dovuti all’uso di informazioni e di materiale tratti dalle pagine web della Fondazione di previdenza Visana o all’accesso tramite link ad altre pagine web, nonché alla trasmissione elettronica di informazioni. La responsabilità è esclusa soprattutto (ma non solo) per guasti tecnici, abuso e azioni di terzi, errori di trasmissione, informazioni errate o incomplete sulle pagine web.

In particolare, la Fondazione di previdenza Visana non fornisce nessuna garanzia che le informazioni, i software o altro materiale siano liberi da virus o da altre componenti dannose. Se le pagine web contengono link ad altre pagine web, la Fondazione di previdenza Visana non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di quest’ultime.

Link (collegamenti)
Tramite i link contenuti nelle pagine Web della Fondazione di previdenza Visana è possibile passare ad altri siti Web non gestiti dalla Fondazione di previdenza Visana. La Fondazione di previdenza Visana non è in nessun modo responsabile per il contenuto di tali siti.

Allgemeines
Sämtliche Informationen, Dokumente oder andere Angaben auf den Webseiten der Personalvorsorgestiftung Visana unterliegen den nachfolgenden Bestimmungen. Wir bitten Sie deshalb, diese sorgfältig durchzulesen.

Zweck der Webseiten ist die Vermittlung von Informationen über die Personalvorsorgestiftung Visana.

Die Webseiten wurden nach bestem Wissen erarbeitet. Es wird jedoch keine Garantie dafür übernommen, dass sämtliche Informationen fehlerfrei und vollständig sind. Für verbindliche Angaben verweisen wir auf die Vorsorgeausweise und das Vorsorgereglement.

Die Personalvorsorgestiftung Visana behält sich das Recht vor, ihre Webseiten jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder zu löschen.

Haftung
Die Personalvorsorgestiftung Visana haftet nicht für allfälligen direkten oder indirekten Schaden und für den Folgeschaden, welcher als Folge des Gebrauchs von Informationen und Material aus den Webseiten der Personalvorsorgestiftung Visana oder durch Zugriff über Links auf andere Webseiten entsteht.

Die Personalvorsorgestiftung Visana übernimmt insbesondere keine Garantie dafür, dass Informationen, Software oder anderes Material frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

Links
Es ist möglich, mit Links über die Webseiten der Personalvorsorgestiftung Visana zu anderen Internet-Sites zu gelangen, die nicht von der Personalvorsorgestiftung Visana unterhalten werden. Die Personalvorsorgestiftung Visana ist für den Inhalt dieser Sites in keiner Weise verantwortlich.